Me pidieron que te buscara unas personas, pues ahí están.
¿En que me estas involucrando?
Ya no te importa nuestra comunidad.
Porque esto se esta jodiendo por aquí.
Quizás sepan de la fecha de entrega, entra conmigo.
Mira como me las arreglo con estos idiotas.
Sabes que, si no quieres venir, no tienes.
Si no quieres entrar jodete.
Hagámoslo.
- ¿Adivina quien? - ¿John Miller?
No, mejor, ábrelo.
Tengo el dinero aquí mismo.
¿Qué te pasa? ¿Me darás el dinero en el portal?
Abreme, miedoso.
Vamos, abre la maldita puerta.
- Vamos hombre. - Cálmate, cálmate.
¿Estas armando una banda?
Pruébalo.
Cocaína para el viejo.
Dios mío, no quieres que te cambie esto también.
Te dije que me dijeras cuando llegaran.
- Acabaron de llegar. - Ya tomaste algo, ¿no?
Cálmate, déjalo tranquilo.
¿Y el resto?
Cuando me cuentes de todo el lío en el que estas.
¿Señor Miller, le importaría?
No, no me importa.
- Disculpe. - Lo esta.
- Por favor no husmee. - Relájate.
- Disculpe. - ¿Dónde crees que vas?
Señor, basta.
Enséñale a esta perra.
Gorda maldita, si me apuntas mejor la apuntas.
Solo danos nuestro maldito dinero.
¿Quieres dispararle?
¿Quién es este?
Owen, vuelve a tu cuarto.
¿Es una fiesta?
No, no lo es.
- Mucho mas dinero. - Basta.
Mira esto.
¿A donde vas, toma le maldito dinero?
Los sospechoso llevaban armas.
- ¿Qué mas? - Peligrosos.
- Cocaína. - Así esta bien.
- Estarán aquí en 5 minutos. - ¿Tenemos que esperarlos?
¿Me dijiste o no que viste una medalla en su muñeca?
- Puedo hacerlo. - De ninguna forma.
Quédate aquí, no la jodas.
Buen trabajo.
Escúchame.
Escúchame, le han disparado a los oficiales.
Johny Road, 33.
Hazlo.
Cuidado.
Ojala estuviera mejor.
Hey.
¿Estas bien?
Me dijeron lo que paso.
Estoy orgullosa de ti.
Ese hombre mato a un niño, no tenia derecho a vivir.
- ¿Estas orgullosa? - Claro que si.
Hiciste lo que tenias que hacer.
Esta bien.
No estoy seguro.
Claro que si.
¿Estas jodido no?
Eso es solo una parte.
Dijeron que podía haber ido peor.
¿Todo saldrá bien?
Eso creo.
De segundo grado.
Deberías estar orgulloso, la mayoría se quedaron afuera.
- No se. - ¿Qué no sabes?
El cura dice que lo que hiciste es malo.
- Al diablo con el. - No es así.
- El tipo no sabe nada. - Así no funciona.
Es como es.
Yo incrimine a un tipo una vez.
En el 95, estábamos pagándole a unos soplones.
Nos llamaron que no podían encontrar a nuestros soplones.
Bueno nos dicen que hay un tipo que esta en un apartamento.
Entramos, yo y Nicky.
Hace 15 años, cuando Nicky entro, no había nada.
Era una casa de droga, la señora estaba llorando.
El esposo, enojado, drogado antes de que nos de problemas lo inmovilizamos.
Y parece que la cagamos porque no había droga en la casa.
Voy al cuarto trasero y este lugar era una pocilga.
Ratas y cucarachas por todo el lugar.
Pero había un cuarto atrás que estaba limpio.
Barrido, limpiado, inmaculado.
Había un niño sentado en la cama, jugando playstation.
Sin ninguna expresión en su cara.
Esta gritando.
Quiere decirme que acabo de perderme.
El padre lo tiene en medio,
...de un sistema de armas.
Y este niño, solo quiere que alguien le diga que esta haciendo un buen trabajo.
¿Estas preocupado que es católico? El chico esta perdonado.
Los niño no juzgan, ellos voltean la cara.
¿Y qué ganan con ello?
Así que entre y puse una onza de heroína en el piso.,
Y puse el padre en la policía en un sábado por la noche.
- ¿Estuvo bien? - Claro que si.
Tienes que escoger un lado.
Violas a un niño,
...lo golpeas, no estas en mi lado.
Si me ves venir, mejor corres, porque te voy a golpear.
Tranquilo.
NO me siento tranquilo.
El chico esta mejor sin su padre.
Si, esta bien, podría estar afuera ahora.
Caminando con arma en la cintura.
Es una guerra, ¿yo ganare?
No.
¿Lo harías de nuevo?
No.
¿Eso te hace justo?
- No se. - No te hace le malo, ¿no?
¿Cómo estuvo tu reunión?
Me mintió, lo que dijo de el...
Nunca he oído hablar de el.
Era solo así por 15 años.
Lo llamo su amiguito.
Dice que no encontró la gente necesaria para que le soplaran.
¿CÓmo estas?
La razón por la que este hombre se lo llevaron por primera vez.
- Mintió. - Déjalo ir.
¿Por qué, que tiene que esconder?
Tienes que dejarlo ir.
Cielo, duerme.
Buen trabajo en este caso.
Siento lo de Nick.
Si, gracias.
Pensé en nuestra conversación la otra noche.
Dije cosas que no tenia que decir.
Demasiada información.
¿Qué?
No me jodas, hoy no.
NO quiero hacerlo.
¿Vas a hacerte el tonto, ok?
Olvida lo de la otra noche, y seremos amigos.
¿Y si no?
Es tu problema si lo quieres en tu vida.
¿Cómo estas?
- ¿Y tu? - No me puedo quejar.
- ¿Puedo hablarte? - Si.
No aquí.
Si es así, tendrás que pagarme almuerzo.
¿Cómo esta el niño que encontré?
Esta bien.
¿Tu solías trabajar con Carisdy?
Si, TCU, ¿por qué?
Trataron a las personas equivocadas de forma equivocada.
- ¿Qué hiciste? - Me case con una prostituta.
- Vamos. - Harías eso por un policía.
No hiciera eso por el plomero.
- ¿Qué paso? - Dice que te ama.
Y que te vayas a joder para poder trabajar.
¿Qué hiciste?
El me trajo de Lousinana en el 72.
¿No crees que sea corrupto?
¿Qué es corrupto?
Se que involucro a una persona una vez.
- ¿Lo sabes? - Si, ¿por qué?
Mira lo único que veo es su pistola.
El estaría allí, solo queriendo saber si el micrófono esta excedido.
Ellos son trabajadores, lo planean pero no sabes como es.
No me importa.
Dime algo, ¿qué ganas con esto?
Me mintió.
No puedo pensar en una razón para que lo haya hecho.
Ok, mira.
SE una cosa pero tendrás que usarla con cuidado.
Allen y Grey devolvieron el dinero en Junio.
Cuando lo entregan, van a un policía en DCU que sabe quien robo queso.
¿Y entonces?
Mi informante me dice, que no se lo robaron hasta después de 2 semanas.
Entonces el sabia que el queso se lo habían robado antes que el queso mismo.
- ¿Cómo lo sabia? - Te diré algo.
Mejor lo piensas mejor antes de que empieces a investigar a la policía.
Si tratas de culparlos, te van a joder.
Gracias por el bistec.
Si.
Lo tengo.
- Tengo que hablarte. - ¿De qué?
De la acústica en tu apartamento.
¿Qué?
Vivimos también en uno así.
No tengo nada de que hablar.
Eso esta bien, lo podemos hacer en la policía.
Vamos a vernos en el garaje.
No se cuanto le costara al estado.
Van a culparte, no vayas allá.
- Yo puedo atraparlo. - Esto es un altar.
- Yo puedo. - Esto no esta protegido.
- Tengo cosas protegidas.
Escúchame, si te vas de la casa seras un enemigo, creeme.
Créeme, de donde vengo mueres con tus secretos.
Entrare por un momento.
Yo era un miembro de la investigación de Amanda.
- ¿Eso es todo? - Si.
- ¿Hace cuanto lo conoces? - ¿Qué es esto?
Ya hablaron contigo.
Todos en el pueblo saben lo que pasa.
- No todos se conocen. - ¿De qué hablas?
- ¿Por qué mientes? - No lo estoy haciendo.
Alardeas de jugártela y lo primero que mencionas.
- No lo hice. - Mierda.
Escondes algo Lionel y mejor me lo dices.
Porque viniste a nuestra casa, y nos pediste ayuda.
Y nos matamos tratando de salvar a Amanda.
Se que no es lo correcto pero me esta jodiendo mucho que me mientas.
Así que mejor me paras...
Bien, te va a dar un infarto.
Seré honesto contigo, no es algo de lo que estoy orgulloso.
Me tuve que fajar ese día.
El arma del otro tipo se trabo.
Debe haber dicho que te mataría.
Así que me tenían por intento, es mi palabra contra la de ellos.
Cuando testifique, el sheriff me creyó.
- Porque era un policía. - Harry testifico por mi.
- ¿Entonces lo conocías? - No éramos mejores amigos.
- Pero mentiste. - ¿Por qué no lo dijiste?
- El es un policía. - No fue por eso que me llamaste.
Es un lugar pequeño, debes haber escuchado una discusión.
Era alto, llamaste a Remy,
...y tu y el se llevaron a Amanda para chantajear a tu hermana.
¿Por qué haría eso?
NO lo se, realmente no lo se.
Quizás porque después de todo, porque te cansaste de hablar bonito.
Y al final eres como todos los demás.
Viste mucho dinero, lo quieras y pensaste salirte con la tuya.
Pero llamaron a los medios y hicieron de esto una gran cosa.
Y entonces llamaron a Gus y ahí fue cuando te jodiste.
El caso esta cerrado, cerrado.
El es un blanco fácil para un amigo.
- Disculpe. - Lionel mírame.
- Entonces lo chantajeaste. - Dime que paso.
Pueden servirme.
¿Qué?
3 tragos de lo que sea.
Gracias.
Solo denme un segundo.
Al final es algo, ¿no?
Vamos.
Fui a ver como estaba Amanda.
Ella estaba sola.
Le estaba leyendo un cuento cuando llegaron a casa.
No sabían que estaba ahí.
Estaban hablando como habían engañado a un vendedor de droga.
Y estaban hablando de dejar el estado.
Así que llame a Remy y les dije.
¿Y entonces?
Nos la llevamos.
Remy hizo un plan parecía fácil.
Nos la llevamos, pedimos el dinero a cambio de ella.
Y la devolvemos, Amanda pasa una semana en al campo.
Y mi hermana aprende una lección.
Al diablo todos reciben lo suyo a su momento.
No me importa robarle a un tipo como Queso.
Ibamos a manejar a los policías.
Pero B se volvió loco y empezó a llamar a los periódicos.
Quería que encontraran el dinero.
Tenían a Amanda y el dinero.
Así que decidieron hacer un cambio falso para que lo vieras.
El tipo Chirs Malon, dijo que Queso lo había hecho.
Teníamos suerte.
Queso se entero de lo que estaba pasando.
Y antes de todo, empezó a disparan.
A todos.
Ella solo salto, se cayo.
Se fue, fue un accidente, solo eso.
Era la hija de tu hermana.
La hija de tu hermana.
¿Crees que no la extraño?
Era mas hija mía que de ellos.
Ese verano la llevaron a la playa.
En un día muy caluroso y ella se durmió.
La dejaron en el carro mientras se iban a la playa a divertirse con unos tipos.
Por 2 horas.
Amanda, se aso literalmente.
Tenia 3 años.
Después, solo esperaba tomar algo.
Mi pequeña Amanda tenia tanto calor.
Salio de allí como una maldita rosita de maíz.
Así que no me hables de ella, porque a ella no le importa mucho nunca.
Vacía la caja ahora.
Todos cállense y cálmense en el piso.
Al piso, manos a la cabeza.
Si se portan bien, todo pasara bien.
Sabes que esto no esta bien...
No quiero saber nada.
¿Qué dijiste? ¿Hablabas no?
¿Qué dijiste?
No le hables, el tiene un arma.
No, vamos, continua.
No dije nada.
Deberías aprender a callarte.
Cállate por Dios.
- ¿Qué dijiste? - No dije nada.
Ya lo dijiste.
Remy Brasssant, Amanda McCredy se la llevo Remy.
Se la llevo Remy.
Cállate.
Le dije que no dijera nada.
Por favor, no lo sabia.
Por favor.
¿Estas bien?
Quédate con el.
Suelta el arma.
Suéltala.
Ese bartender no estaba jodiendo.
¿Qué hiciste? ¿La mataste?
Di que si.
¿Qué me vas a disparar? Si, si.
Era una niña.
Yo amo a los niños.
¿Por qué hablaría de una conspiración de la que era parte?
¿Lionel contradijo algo de lo que dije?
¿Alguno de los testigos en el bar contradijo algo?
Un oficial fue asesinado hoy, eso no se va tan fácil.
Su corrupción no.
¿Pero que se muera una niña, si?
Le cobra dinero a la gente como detective.
Estaba en el lugar la otra noche.
Y no tenia idea de que esto era una trampa.
¿Estas abrumado, no?
No, porque aunque parezca extraño creo en la policía.
Eres un idiota.
Quizás porque me dieron una nota de rescata,
...y la sabana de Amanda en mi buzón.
Y porque leí una transcripción de la llamada.
¿Una llamada del 911?
No, una a la estación, para Remy.
O de Chirs Molan fingiendo ser Queso, o quien diablos haya sido.
Pero la grabaron y había una llamada.
No grabamos las llamadas que entran y no las transcribimos.
¿Entonces la escuchaste?
No, no lo hice.
¿Viste la trascripción?
No, debo recordarlo mal.
¿Qué ganas en esto?
Amanda se aso literalmente.
¿Crees que no me importa, era mas mi hija?
Amo a los niños.
Es el tipo de cosa que si lo haces, tienes que estar seguro.
- ¿Lo estas? - No.
- ¿Vendrás? - No.
Doyle puso la evidencia en el 72.
- ¿Planeas un viaje? - Patrick.
¿A que debo el placer?
Remy murió anoche.
Eso me dijeron, una lastima.
Es difícil de entender, porque parecía un buen hombre.
Lo era, no sabe lo que hace la gente y por que.
Todos ven las cosas a su manera.
Y todos tienen sus razones.
Amanda tuvo miedo y empezó a correr.
Solo se cayo.
Vamos, ve por tus cosas, ya nos vamos.
No hagas eso a menos que quieras problemas.
Para que le arruinemos la vida a Amanda.
Tengo cosas que proteger.
Dejas la casa y eres un peligro para mi y Amanda.
Por favor, yo no le dije nada.
Ahora lo sabes.
Ellos están hablando de dejar el estado.
Y m sobrina, quien se ocupara de ella.
Ya lo veremos, ella es una adicta.
Una mula, la niña estará muerta en la calle en 10 años.
¿Y el tío?
Nunca le dijo nada a nadie, ni a su esposa.
Nunca la volverá a ver, vale la pena, tendrá una mejor vida.
La última cosa buena.
Tener un hijo, no es fácil.
Basta.
¿Te hizo sentir mejor? Convencerte de que lo hiciste por el bien.
Que te la llevaste para que estuviera a salvo de su madre.
Tendrás tiempo para entenderlo.
No era tu decisión, Ailen es su madre.
Si pensaste que no era buena madre, hubieras llamado a la Seguridad Social.
Después de eso, ella es su madre y allí es donde pertenece.
Te das la vuelta y regresas a tu maldito carro.
Y esperas 30 años, no sabes de lo que esta hecho el mundo todavía.
Llamare a la policía en 6 minutos, llegaran en 10.
Pensé que ya lo hubieras hecho.
¿Sabes por que no lo has hecho?
Porque crees que esto puede ser un error irreparable.
Porque muy dentro de ti, sabes que no importan las reglas.
Cuando estés solo pregúntate, si esta mejor aquí, o allí.
Tu sabes la respuesta.
Y siempre la sabrás.
Tu, tu has lo correcto.
Lo bueno, a todos no les dan esta oportunidad.
Y tu huyes de ella, quizás no te arrepientas cunado llegues a casa.
Quizás no por un año, pero cuando llegues a donde estoy.
Te prometo que lo harás.
Yo estaré muerto, tu estarás en casa.
Pero ella estará arrastrando un par de hijos de ella.
Y tu serás el que tiene que decirle que lo sientes.
No se si pasara, y si es así.
Yo les diré que lo siento y viviré con ello.
Lo que nunca pasara y lo que no haré.
Es pedir disculpas a una adulta que eme diga que la secuestraron siendo niña,
...y mi familia te contrato para encontrarme.
Y lo hizo, me encontró con una familia de extraños.
Y rompió su promesa y me dejo allí, ¿por qué?
¿Por qué no me trajo a casa?
Porque todas las ropas y las comidas y viajes, no importan.
Ellos me robaron, no era mi familia.
Y tu lo sabias, y sabias que tenias que haces.
Y no hiciste nada.
Quizás esa adulta m perdone pero yo no lo haré nunca.
Hice lo que hice, por el bien de la niña.
Por el mío también.
Ahora te pido por el bien de ella.
Te lo ruego.
Piénsalo.
- Ella es feliz. - ¿Qué?
Ella es feliz aquí, la vi.
No me hagas esto.
Si llamas a la policía, la mandaran de vuelta.
No la mandaran a ninguna parte, Ailen es su madre.
Esta mejor aquí.
¿Por qué? Porque tiene dinero y le hace sándwiches.
- Porque la ama. - Ailen también la ama.
Ella no la trata así.
Quizás ella cambie.
No, lo haré, Ailen es arsénico.
Se que esto es difícil, mírame.
Lo se, pero necesito que me apoyes,
...y que tomemos la decisión correcto.
- Y que todo estará bien. - Todo estará bien.
Porque la dejaremos aquí y de vez en cuando hablaremos de ella.
Y donde esta y del lugar en que esta.
Y eso estará bien porque sabremos en la escuela que esta.
Que ella es feliz, tiene cumpleaños y sonríe y tiene amigas.
Lo siento, pero no me puedes pedir que haga algo que no puedo.
No me puedes pedir que viva con ello.
Hazlo por mi, por favor.
De la forma en que haces esto, no lo quiero.
Como icono de justicia y un modelo a seguro.
Jack Doyle esta preso esta noche.
Los trabajadores sociales tomaran tiempo en examinar a Amanda.
Antes de regresarla a casa, a los brazos de una madre,
...que nunca dejo de pensar que volvería a ver a su hija.
Amanda mira a tu mama.
Díganos, debe estar muy emocionada.
Oh, mi corazón late mucho.
Tengo que agradecerle a todos.
A los policías, a los bomberos.
Me siento como el 11 de septiembre.
¿Tiene algún consejo para padres en esta misma situación?
Nunca dejen a sus hijos solos y no se los dejen a nadie.
Manténganlos consigo.
Mientras estén en sus brazos nada les pasara.
Siento molestarte.
Esta bien.
¿Quieres hablar?
No tengo nada que decir.
Amanda vuelve a casa.
Siento ser grosera, tengo que salir en 2 minutos.
No, haga lo que tenga que hacer.
- ¿Crees que le guste? - ¿Quién?
- Mi cita. - ¿Por qué no?
Eres dulce, me ve como la victima americana.
Me escribe y hace lo que quiera.
Vino desde Providence, es romántico, ¿no?
¿Cómo esta tu novia?
Esta con su hermana.
Espero que tenga mejor familia que yo.
Ese hermano mío.
Si ella no regresa, yo te tomare.
¿Cómo esta B?
Al diablo con el, abandonado.
Vendió su unidad, se mudo a Melrose.
No creas que no te odia porque Lionel fue a la cárcel.
Por eso nunca debió poner nada en mi correo.
Deberían joderlo.
¿Y tu que tal Ailen? ¿Me odias?
Claro que no, el se llevo a mi hija.
Hermano mío o no, el se llevo a mi hija, ella pudo estar herida.
- ¿Y Amanda? - ¿Qué con ella?
- ¿Quién la cuidara? - Doris.
- ¿Doris lo sabe? - Lo sabrá en 5 minutos.
Mierda, llegare tarde, espero que no te importe cuidarla.
- Si, claro. - ¿Seguro?
- Si esta bien. - Le caes bien.
Adiós amor, tienes a San Patrick.
Adiós.
¿Es esa Anabel?
Anabel.